<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>        <rss version="2.0"
             xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
             xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
             xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
             xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
             xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
             xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
        <channel>
            <title>
									LC - Loi sur les communes - Sujets récents				            </title>
            <link>https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/</link>
            <description>Forum de discussion autour de la nouvelle loi sur les communes</description>
            <language>fr-FR</language>
            <lastBuildDate>Sun, 17 May 2026 04:42:32 +0000</lastBuildDate>
            <generator>wpForo</generator>
            <ttl>60</ttl>
							                    <item>
                        <title>Newsletter 03-2025 // Autonomie Communale - Avant-projet LC</title>
                        <link>https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/newsletter-1/newsletter-03-2025-autonomie-communale-avant-projet-lc/</link>
                        <pubDate>Mon, 17 Mar 2025 17:56:47 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[A voir ici
 2025-03-17_NL_03.jpg]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>A voir <span style="color: #339966"><strong><a style="color: #339966" href="https://newsletter.infomaniak.com/v3/campaigns/799678/preview?signature=151b7bed1dbd714323371baae3c7bfe3948c943648b3e8f95a3f052ff839a2e0" target="_blank" rel="noopener">ici</a></strong></span></p>
<div id="wpfa-1238" class="wpforo-attached-file"><a class="wpforo-default-attachment" title="2025-03-17_NL_03.jpg" href="//www.autonomie-communale.ch/wp-content/uploads/wpforo/default_attachments/1742234207-2025-03-17_NL_03.jpg" target="_blank" rel="noopener"><i class="fas fa-paperclip"></i> 2025-03-17_NL_03.jpg</a></div>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/"></category>                        <dc:creator>Charlie Web</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/newsletter-1/newsletter-03-2025-autonomie-communale-avant-projet-lc/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Complément au questionnaire de la consultation</title>
                        <link>https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/complement-au-questionnaire-de-la-consultation/</link>
                        <pubDate>Fri, 14 Mar 2025 16:56:29 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Dans un document de 58 pages, retrouvez tous les articles de loi commentés. Des propositions constructives complètent les critiques qui se veulent constructives.
A télécharger ici
 Complem...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Dans un document de 58 pages, retrouvez tous les articles de loi commentés. Des propositions constructives complètent les critiques qui se veulent constructives.</p>
<p>A télécharger <strong><a href="https://www.autonomie-communale.ch/wp-content/uploads/2025/03/Complement_questionnaire_consultation.pdf" target="_blank" rel="noopener">ici</a></strong></p>
<div id="wpfa-1229" class="wpforo-attached-file"><a class="wpforo-default-attachment" title="Complement_questionnaire_consultation.pdf" href="//www.autonomie-communale.ch/wp-content/uploads/wpforo/default_attachments/1741971389-Complement_questionnaire_consultation.pdf" target="_blank" rel="noopener"><i class="fas fa-paperclip"></i> Complement_questionnaire_consultation.pdf</a></div>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/"></category>                        <dc:creator>Charlie Web</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/complement-au-questionnaire-de-la-consultation/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Newsletter 02-2025 // Autonomie Communale - Avant-projet LC</title>
                        <link>https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/newsletter-1/newsletter-01-2025-autonomie-communale-avant-projet-lc-2/</link>
                        <pubDate>Fri, 14 Mar 2025 14:49:51 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[A voir ici
 2025-03-14_NL_02.jpg]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>A voir <a href="https://newsletter.infomaniak.com/v3/campaigns/797339/preview?signature=2b6e2e8f1f214db474d0030b73442332641b389e49880cdaa813c4eea3f7e55a" target="_blank" rel="noopener">ici</a></p>
<div id="wpfa-1224" class="wpforo-attached-file"><a class="wpforo-default-attachment" title="2025-03-14_NL_02.jpg" href="//www.autonomie-communale.ch/wp-content/uploads/wpforo/default_attachments/1741963791-2025-03-14_NL_02.jpg" target="_blank" rel="noopener"><i class="fas fa-paperclip"></i> 2025-03-14_NL_02.jpg</a></div>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/"></category>                        <dc:creator>Charlie Web</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/newsletter-1/newsletter-01-2025-autonomie-communale-avant-projet-lc-2/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Newsletter 01-2025 // Autonomie Communale - Avant-projet LC</title>
                        <link>https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/newsletter-1/newsletter-01-2025-autonomie-communale-avant-projet-lc/</link>
                        <pubDate>Fri, 14 Mar 2025 14:47:32 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[A voir ici
&nbsp;2025-03-10_NL_01.jpg]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>A voir <a href="https://newsletter.infomaniak.com/v3/campaigns/796931/preview?signature=334ba6833af4232e957e42f8f623e4aa00242836ef573bfc3697ec19ee23efb4" target="_blank" rel="noopener"><strong>ici</strong></a></p>
<div id="wpfa-1223" class="wpforo-attached-file"><a class="wpforo-default-attachment" href="//www.autonomie-communale.ch/wp-content/uploads/wpforo/default_attachments/1741963652-2025-03-10_NL_01.jpg" target="_blank" title="2025-03-10_NL_01.jpg"><i class="fas fa-paperclip"></i>&nbsp;2025-03-10_NL_01.jpg</a></div>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/"></category>                        <dc:creator>Charlie Web</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/newsletter-1/newsletter-01-2025-autonomie-communale-avant-projet-lc/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Articles de la loi sur les communes de 1956 supprimés dans l’avant-projet de loi</title>
                        <link>https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/articles-de-la-loi-sur-les-communes-de-1956-supprimes-dans-lavant-projet-de-loi/</link>
                        <pubDate>Wed, 12 Mar 2025 16:32:32 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Articles de la loi sur les communes de 1956 supprimés dans l’avant-projet de loi 




Art. 2a Prise en charge de choses mobilières laissées par des locataires expulsés -
principe 
1 E...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<table width="831" cellspacing="0" cellpadding="7">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><span style="color: #ff0000"><strong>Articles de la loi sur les communes de 1956 supprimés dans l’avant-projet de loi </strong></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 2a Prise en charge de choses mobilières laissées par des locataires expulsés -</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>principe </strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> En application de l'article 2, alinéa 2, lettre d, la commune a le devoir de prendre en charge temporairement les choses mobilières laissées par des locataires dans les lieux dont ils ont été expulsés.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Tous les frais qui en découlent, notamment les frais d'enlèvement, de transport, de conservation, de vente ou de destruction, sont mis à la charge de ces locataires.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 2b Modalités </strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La municipalité somme par écrit les locataires expulsés de venir récupérer leurs biens dans les meilleurs délais et les informe qu'à défaut, passés six mois au moins, ils pourront être vendus, ou s'il n'ont pas de valeur marchande, détruits ou laissés à disposition de la commune. La municipalité peut fixer un délai plus bref lorsque les coûts de conservation sont particulièrement importants, lorsque les choses conservées sont susceptibles de se déprécier rapidement ou pour d'autres motifs impérieux.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Une fois le délai de conservation échu, la municipalité peut ordonner la vente des biens ou s'ils n'ont pas de valeur marchande, leur destruction ou la mise à disposition de la commune. Elle notifie sa décision aux locataires expulsés.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> La municipalité notifie aux locataires expulsés une décision fixant le montant des frais à leur charge après que les biens ont été récupérés, vendus ou détruits.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Les locataires expulsés ont droit à la restitution du produit de la vente, sous déduction des frais fixés conformément à l'alinéa 3. Ce droit s'éteint cinq ans après la vente.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 2b Modalités </strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La municipalité somme par écrit les locataires expulsés de venir récupérer leurs biens dans les meilleurs délais et les informe qu'à défaut, passés six mois au moins, ils pourront être vendus, ou s'il n'ont pas de valeur marchande, détruits ou laissés à disposition de la commune. La municipalité peut fixer un délai plus bref lorsque les coûts de conservation sont particulièrement importants, lorsque les choses conservées sont susceptibles de se déprécier rapidement ou pour d'autres motifs impérieux.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Une fois le délai de conservation échu, la municipalité peut ordonner la vente des biens ou s'ils n'ont pas de valeur marchande, leur destruction ou la mise à disposition de la commune. Elle notifie sa décision aux locataires expulsés.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> La municipalité notifie aux locataires expulsés une décision fixant le montant des frais à leur charge après que les biens ont été récupérés, vendus ou détruits.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Les locataires expulsés ont droit à la restitution du produit de la vente, sous déduction des frais fixés conformément à l'alinéa 3. Ce droit s'éteint cinq ans après la vente.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 3</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les autorités communales exécutent, d'autre part, les tâches qui leur sont déléguées par la constitution et la législation cantonales et fédérales.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 3a </strong>6, 21</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sauf disposition légale contraire, les communes peuvent confier l'exécution de leurs obligations de droit public à un tiers ou à une personne morale de droit privé ou de droit public moyennant l'autorisation du conseil général ou communal et du Conseil d'Etat.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 3b Terminologie</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Toute désignation de personne, de statut, de fonction ou de profession utilisée dans la présente loi s'applique indifféremment aux femmes et aux hommes.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 24 Convocation</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le conseil communal ne peut s'assembler que lorsqu'il a été légalement convoqué.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La convocation doit contenir l'ordre du jour. Celui-ci est établi d'entente entre la municipalité et le bureau du conseil (président et syndic).</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> La municipalité avise le préfet de la séance et lui en communique l'ordre du jour.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Aucun vote sur le fond ne peut avoir lieu sur un objet non porté à l'ordre du jour.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 25</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le conseil communal est convoqué par écrit par son président, à défaut par son vice-président ou, en cas d'empêchement de ceux-ci, par un des membres du bureau. Cette convocation a lieu à la demande de la municipalité ou du cinquième des membres du conseil.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le conseil peut donner à son président le droit de le convoquer de sa propre initiative, sous avis à la municipalité.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> La convocation doit être expédiée au moins 5 jours à l'avance, cas d'urgence réservés.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 28 Personnel communal </strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le personnel communal peut faire partie du conseil communal à l'exception des employés supérieurs.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le règlement sur le statut du personnel communal ou à défaut le contrat d'engagement précise les fonctions supérieures au sens de l'alinéa premier.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 40a</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le conseil général ou communal s'organise librement.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Il édicte un règlement d'organisation et nomme des commissions.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 43</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Dans les limites des compétences de la commune, la police a pour objet :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>1. </strong>la sécurité, l'ordre et le repos publics, savoir, entre autres :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>la protection des personnes et des biens,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>la police des spectacles, divertissements et fêtes,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>la police des établissements publics et des débits de boissons alcooliques,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>la police de la circulation,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>e. </strong>les mesures relatives à la divagation des animaux ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>2. </strong>le service du feu ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>3. </strong>la salubrité, savoir, notamment :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>le contrôle des denrées alimentaires et des objets usuels ainsi que des abattoirs,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>les mesures générales relatives à l'hygiène et à la santé des hommes et des animaux,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>les mesures relatives à la propreté des voies et places publiques ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>4. </strong>la police des inhumations, des incinérations et des cimetières ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>5. </strong>la police des mœurs :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>le contrôle de toutes les activités commerciales temporaires ou ambulantes,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>la police des foires et marchés,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>la protection du travail,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>l'ouverture et la fermeture des magasins ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>6. </strong>la police de l'exercice des activités économiques, soit notamment :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>les activités commerciales temporaires ou itinérantes,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>la police des foires et marchés,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>la protection du travail,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>l'ouverture et la fermeture des magasins,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>e. </strong>le commerce d'occasions,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>f. </strong>l'indication des prix,</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>g. </strong>les appareils à paiement préalable ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>7. </strong>le recensement et le contrôle des habitants, la police des étrangers, la délivrance des actes d'origine, la tenue du rôle des électeurs ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>8. </strong>la police des constructions et la surveillance des chantiers ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>9. </strong>la police rurale ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>10. </strong>les mesures à prendre en cas de sinistres causés par les forces naturelles ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>11. </strong>la délivrance des déclarations, attestations et permis.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 44</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> L'administration des biens de la commune comprend :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>1. </strong>l'administration du domaine privé ; la municipalité a toutefois la compétence de statuer sur l'acquisition de servitudes ne comportant aucune charge pour la commune ; la perception de tout revenu, contribution et taxe ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>2. </strong>le placement des capitaux (achats, ventes, remplois) ; la municipalité peut, sans autorisation spéciale du conseil, faire des placements :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>à la Caisse d'épargne cantonale vaudoise ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>en obligations de la Banque cantonale vaudoise ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>sous forme de dépôts auprès de la Banque cantonale vaudoise ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>en obligations de l'Etat de Vaud ou en obligations garanties par celui-ci ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>e. </strong>en obligations et bons de caisse de la Caisse fédérale et des CFF ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>f. </strong>en obligations des cantons suisses ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>g. </strong>en obligations des communes vaudoises ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>h. </strong>en toutes autres valeurs reconnues pupillaires par le Conseil d'Etat ;</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 45</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La municipalité est chargée de réprimer par des amendes l'inobservation des règlements de police et des autres contraventions dans la compétence des autorités communales. La procédure est réglée par la loi sur les contraventions.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 46</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat fixe par voie d'arrêté les émoluments que peuvent percevoir les municipalités.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 49</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les membres du personnel communal placés sous les ordres de la municipalité ne peuvent faire partie de cette autorité.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le boursier et le secrétaire, nommés par la municipalité, sont placés directement sous ses ordres.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 50 21</strong>, 25</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le boursier ne peut ni faire partie de la municipalité ni être conjoint ou partenaire enregistré, parent ou allié en ligne directe ascendante ou descendante, ou frère ou soeur des membres de la municipalité, ni être une personne menant de fait une vie de couple avec l'un de ces membres.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le département en charge des relations avec les communes (ci-après : le département) peut, sur demande de la municipalité, autoriser des dérogations à cette règle dans les communes de moins de 400 habitants, en cas de nécessité absolue.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 51</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le secrétaire de la municipalité ne peut être parent ou allié au syndic au degré prohibé pour les conseillers municipaux par l'article 48 de la présente loi.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 52</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les fonctions de secrétaire de la municipalité sont incompatibles avec celles de conseiller municipal.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le département peut, sur demande de la municipalité, autoriser des dérogations à cette règle dans les communes de moins de 400 habitants, en cas de nécessité absolue.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 68</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les actes réguliers en la forme, au sens de l'article 67, engagent la commune, à moins que celle-ci ne rapporte la preuve que le ou les signataires de l'acte, ou l'organe communal lui-même, ont excédé leurs pouvoirs d'une manière manifeste, reconnaissable par les tiers intéressés.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Est réservée la représentation, selon le droit civil, de la commune agissant comme personne de droit privé (art. 32 et ss CO) </span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 69 Rapports et dénonciations</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les rapports des agents publics, ainsi que les dénonciations officielles des membres des autorités communales, se font au syndic, au conseiller municipal ou au collaborateur désigné par la municipalité.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Il en est de même des plaintes et dénonciations émanant de particuliers, si l'affaire est de la compétence de la municipalité.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Les rapports, plaintes ou dénonciations mal adressés sont transmis d'office à l'autorité compétente.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Les cas graves sont portés à la connaissance de la municipalité dans sa prochaine séance.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 70</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les rapports des agents et collaborateurs chargés de signaler les contraventions sont dressés, signés et datés, dans la mesure du possible immédiatement après que leur auteur aura eu connaissance de l'infraction. Ils sont transmis dans le délai le plus bref au syndic ou à l'autorité municipale désignée. Si cette règle n'est pas respectée, ces agents peuvent être punis disciplinairement.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 71</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Ces rapports sont présentés par écrit, avec inscription du jour et de l'heure du dépôt.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> …</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Les contrevenants, les lésés ou leurs mandataires peuvent, sans frais, prendre connaissance et copie des rapports dressés dans les affaires de la compétence répressive de la municipalité.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 77</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Lorsqu'une infraction, commise sur le territoire de la commune et poursuivable d'office, vient à sa connaissance, le syndic est tenu de la signaler immédiatement au Ministère public.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Il prend les mesures conservatoires indispensables à la sauvegarde des preuves, surtout de celles dont les traces peuvent disparaître ; il en dresse un procès-verbal, qu'il remet sans délai au Ministère public.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 81</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> En cas d'absence ou d'insuffisance de la force publique, toute personne doit prêter main-forte au syndic dans le cadre des dispositions qui précèdent.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 82</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Si l'ordre public est menacé dans la commune et lorsque l'autorité de la municipalité est méconnue ou insuffisante, le syndic en prévient immédiatement le préfet.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 85</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> En cas de réclamation ou de recours contre une élection, l'installation peut être renvoyée, sous réserve de ce qui est dit à l'article 92 de la présente loi.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 86 Rôle du préfet</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Avant de procéder à l'installation, le préfet s'assure, par l'inspection du tableau des citoyens assermentés s'il s'agit d'un conseil général, ou par les procès-verbaux d'élection s'il s'agit d'un conseil communal ou d'une municipalité, de la régularité de l'admission des citoyens qui se présentent et il fait inscription de cette reconnaissance au registre.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 87</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> S'il s'agit d'une municipalité, le préfet donne lecture des articles de la présente loi qui concernent les degrés de parenté prohibés pour siéger dans ce corps et il invite tous les membres, en présence les uns des autres, à déclarer s'il existe entre eux quelque degré de parenté ou d'alliance au sens des articles 48 et suivants.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 89</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Après la prestation du serment par les membres du conseil général ou du conseil communal, ce corps procède, sous la présidence du préfet, à la nomination de son président et de son secrétaire, qui entrent immédiatement en fonctions.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le conseil nomme ensuite les autres membres du bureau.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 90</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les membres du conseil général, du conseil communal et de la municipalité absents, de même que ceux élus après une élection complémentaire, sont assermentés devant le conseil général ou communal par le président de ce corps, qui en informe le préfet. Le président leur impartit un délai après l'échéance du délai de réclamation ou de recours prévu par la législation en matière d'exercice des droits politiques.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> En cas d'urgence, ils peuvent prêter serment devant le bureau.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le conseiller municipal ou le conseiller communal qui ne prête pas serment dans le délai imparti par le président est réputé démissionnaire.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 91</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le secrétaire municipal, le boursier et les autres membres du personnel communal appelés de par la loi ou le règlement à prêter serment sont installés par le syndic devant la municipalité</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 93a</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat fixe par voie d'arrêté les règles relatives au budget et aux comptes communaux, lesquelles peuvent être différentes selon l'importance des communes.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 93b</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat peut obliger les communes, les associations de communes, les ententes intercommunales et les autres regroupements de droit public à faire contrôler leurs comptes par un organe de révision.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le Conseil d'Etat fixe par voie réglementaire les critères déterminant l'obligation de faire effectuer ce contrôle, les exigences relatives au réviseur, les modalités de la révision et sa périodicité, lesquelles peuvent être différentes selon l'importance des communes.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 93f</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La municipalité est entendue sur la gestion et les comptes.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 93g</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les comptes de la commune, arrêtés par le conseil général ou communal, sont soumis à l'examen et au visa du préfet au plus tard le 15 juillet de chaque année, accompagnés du rapport de révision.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 96</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Si une alliance au degré prohibé au sens des articles 12, alinéa 2, 48, 50 et 51 vient à se former en cours de période entre le président et le secrétaire d'un conseil général ou d'un conseil communal ou entre deux membres d'une municipalité ou entre le boursier et l'un des membres de la municipalité ou entre le syndic et le secrétaire municipal, le dernier arrivé est réputé démissionnaire.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 97 Obligation de domicile</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les membres des conseils généraux, des conseils communaux et des municipalités doivent avoir et conserver leur domicile, aux termes du Code civil et de la législation en matière d'exercice des droits politiques, dans la commune où ils exercent leurs fonctions.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> S'ils perdent la qualité d'électeurs, ils sont réputés démissionnaires ; la municipalité en informe immédiatement le bureau du conseil. La démission est effective à compter du jour où l'intéressé est radié du registre des électeurs.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 100a Interdiction d'accepter ou de solliciter des libéralités ou d'autres avantages</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les membres du conseil général ou communal, de la municipalité et de l'administration communale ne doivent ni accepter, ni solliciter, ni se faire promettre des libéralités ou d'autres avantages directement ou indirectement liés à l'exercice de leur fonction, que ce soit pour eux-mêmes ou pour des tiers. Font exception les libéralités ou les avantages usuels et de faible valeur.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 104 Limites territoriales</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">a) En général</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les limites territoriales doivent coïncider, autant que possible, avec des limites naturelles ou avec des limites de propriété.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 104a b) Communes riveraines d'un cours d'eau</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Lorsque la limite entre deux communes est formée par un cours d'eau, la ligne de démarcation suit le milieu du lit, sauf convention ou décision contraire au sens des articles 104c, 104d et 104e.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Les lents déplacements naturels du lit du cours d'eau, par érosion ou atterrissements, entraînent un déplacement de la limite territoriale, indépendamment des indications du registre foncier.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Les autres déplacements naturels, de même que les déplacements artificiels du lit du cours d'eau, nécessitent une nouvelle détermination de la limite territoriale en application des articles 104c, 104d ou 104e. L'avis du Département des travaux publics (Service des eaux) est requis dans tous les cas</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 104b c) Communes riveraines d'un lac</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sur les lacs et autres nappes d'eau, les limites des communes sont déterminées graphiquement, conformément au plan d'ensemble du territoire cantonal prévu par la loi sur le registre foncier.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 104c Modification des limites </strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">a) Modifications conventionnelles</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sauf les exceptions prévues aux articles 104a, alinéas 1 et 2, 104e à 104g, toute modification des limites territoriales d'une commune exige une convention conclue par les communes intéressées.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La conclusion de cette convention est précédée d'une enquête publique de trente jours, ouverte dans chacune des communes par le dépôt d'un projet motivé accompagné d'un plan de situation établi par un géomètre officiel ; ce plan indique les limites communales actuelles et les nouvelles limites proposées.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Durant le délai d'enquête, les oppositions motivées sont adressées par écrit au greffe de la commune où l'opposant a son domicile, une propriété immobilière ou un fonds grevé d'un droit réel en sa faveur.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Au surplus, l'article 110, alinéas 2 et 3, et l'article 111 sont applicables par analogie.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> L'avis du Département des finances (Direction du cadastre) est requis dans tous les cas.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 104d </strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Des rectifications techniques et de minime importance peuvent être convenues par les municipalités des communes concernées, moyennant approbation du département en charge de la mensuration officielle. Le département en charge des relations avec les communes en est informé.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Dans ce cas, il n'y a pas d'enquête publique, mais les nouvelles limites sont communiquées, par avis recommandé, aux propriétaires privés des parcelles touchées, lesquels ont un délai de dix jours pour adresser leurs observations ou une opposition motivée éventuelles au département en charge de la mensuration officielle. Celui-ci sursoit à statuer jusqu'à l'expiration de ce délai.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Quand la rectification des limites territoriales est liée à une procédure d'expropriation, l'autorité cantonale qui ordonne l'expropriation est compétente pour assurer en même temps l'application du présent article.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 104e b) Modifications par décision de l'autorité cantonale</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Aux conditions fixées à l'article 104f, une modification des limites territoriales peut exceptionnellement être imposée à deux ou plusieurs communes dans les cas suivants :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>1. </strong>quand cette modification est étroitement liée à la réalisation de travaux qui présentent un intérêt général ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>2. </strong>quand elle est indispensable pour prévenir ou pour faire cesser un conflit de compétence entre communes.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 104f</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Toutefois, une modification des limites territoriales conforme à l'article 104e ne peut avoir lieu qu'aux conditions suivantes :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>1. </strong>les communes doivent avoir été sollicitées d'adopter conventionnellement la modification proposée ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>2. </strong>dans le cas de l'article 104e, chiffre 1, la modification doit être indispensable à la réalisation des travaux dont il s'agit ou en être la conséquence nécessaire ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>3. </strong>le ou les fragments de territoire qui passent d'une commune à une autre doivent être relativement minimes, tant en chiffres absolus que par rapport à la superficie totale de la commune cédante ; on tiendra compte, le cas échéant, de diminutions territoriales imposées à la commune ou consenties</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">par elle antérieurement ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>4. </strong>l'autorité compétente doit s'assurer que le ou les fragments de territoire dont il s'agit n'ont pas une valeur idéale pour la commune cédante, notamment en tant que site historique. </span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 104g</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> L'autorité compétente pour appliquer les deux articles qui précèdent est le Grand Conseil. La procédure est fixée par le Conseil d'Etat.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le décret du Grand Conseil détermine les nouvelles limites territoriales et la compensation à laquelle la ou les communes intéressées pourraient avoir droit, conformément à l'article 104h.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 104h c) Compensation</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> En règle générale, la modification de la limite territoriale se fait par un échange de territoires, de façon à ne pas changer la superficie totale de la commune ou à ne la changer que dans une faible mesure.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Si la modification cause un préjudice financier appréciable à l'une des communes et procure à une autre commune un avantage correspondant, une compensation équitable peut être accordée à celle-là.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 104i d) Mesures provisionnelles</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Lorsque des travaux publics ou privés ou un remaniement parcellaire sont de nature à entraîner une modification de limites territoriales, le département en charge des relations avec les communes, statuant d'office ou sur réquisition d'une autorité ou de toute personne intéressée, peut fixer un délai aux communes concernées pour procéder conformément aux articles 104c et 104d.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Sur proposition du département, le Conseil d'Etat peut interdire l'exécution de tout ou partie des travaux ou des opérations pendant la durée de ce délai.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Si, à l'expiration du délai, les communes n'ont pas conclu de convention approuvée par le Conseil d'Etat ou si, durant le cours du délai, l'une des communes fait savoir qu'elle ne peut ou ne veut pas conclure une telle convention, le Grand Conseil peut ordonner le déplacement des limites, conformément aux articles 104e à 104g. Dans ce cas, l'interdiction prévue à l'alinéa 2 ci-dessus peut être prolongée par le Conseil d'Etat jusqu'à ce que la décision cantonale entre en force.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 105</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les noms des communes sont déterminés par la loi. La désignation du chef-lieu d'une commune ne peut être modifiée que par décret du Grand Conseil ; la procédure est fixée par le Conseil d'Etat.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 106 Division</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Grand Conseil est seul compétent pour constituer en une nouvelle commune un territoire détaché d'une commune existante.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Un tel fractionnement exige au préalable une décision du conseil général ou communal, que le Grand Conseil est appelé à ratifier par décret. Cette décision ne peut pas être soustraite au référendum.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 109a Définition</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Par entente intercommunale, il faut entendre tout accord écrit entre deux ou plusieurs communes par lequel elles conviennent d'exercer en commun un service public ou une tâche d'intérêt public.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 110 Contenu et approbation</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> L'entente intercommunale fait l'objet d'une convention écrite.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La convention doit déterminer :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>1. </strong>les communes parties ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>2. </strong>son but ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>3. </strong>la commune boursière ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>4. </strong>le ou les services ou la tâche d'intérêt public exercés en commun ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>5. </strong>son organisation, notamment les compétences et les responsabilités réciproques de l'administration du service commun et celles des administrations communales intéressées ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>6. </strong>le mode de répartition des frais ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>7. </strong>le statut des biens ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>8. </strong>les modalités de résiliation.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> La convention doit être adoptée par le conseil général ou communal de chaque commune partie.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Avant de conclure ou de modifier la convention avec les municipalités des communes parties, la municipalité soumet l'avant-projet de texte au bureau du conseil, qui nomme une commission.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> La commission nommée adresse à la municipalité sa réponse à la consultation.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>6</sup> La municipalité informe la commission de la suite donnée à ses prises de position dans le cadre du processus d'adoption du projet par les municipalités.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>7</sup> Le projet définitif présenté au conseil par la municipalité ne peut être amendé.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>8</sup> La convention n'a de force exécutoire qu'après avoir été approuvée par le Conseil d'Etat qui en vérifie la légalité. L'approbation est publiée dans la Feuille des avis officiels. La publication fait partir les délais légaux pour un éventuel dépôt d'une demande de référendum ou d'une requête à la Cour constitutionnelle du Tribunal cantonal</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 110b Règles de majorité</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La convention peut prévoir que les décisions relatives au budget et aux comptes sont valablement prises par une majorité déterminée des communes membres.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Ces décisions s'imposent à toutes les communes de l'entente.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 110c</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Toute modification de la convention doit être adoptée par l'ensemble des conseils généraux ou communaux des communes membres puis soumise à l'approbation du Conseil d'Etat.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La dissolution de l'entente est régie par l'article 127, alinéa 1 de la présente loi.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 110d Obligation de collaborer</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> L'article 126a s'applique par analogie aux ententes intercommunales.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 120 Droit de vote</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Pour les décisions relatives aux tâches principales, tous les délégués au conseil intercommunal prennent part au vote.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Pour les décisions relatives aux tâches optionnelles, seuls les délégués des communes concernées prennent part au vote.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Sauf disposition contraire des statuts, les décisions se prennent à la majorité simple.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 120a Initiative et référendum</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les droits d'initiative et de référendum s'exercent dans les cas et aux conditions prévus par la législation sur les droits politiques.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 122</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le comité exerce, dans le cadre de l'activité de l'association, les fonctions prévues pour les municipalités.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Il exécute les décisions prises par le conseil. Il représente l'association envers les tiers.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Il veille à ce que le service soit utilisé par les usagers conformément au règlement établi par le conseil, et il prend les sanctions prévues.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Il nomme et destitue le personnel et exerce à son égard le pouvoir disciplinaire.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> Les statuts de l'association peuvent autoriser une délégation de pouvoirs.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 123</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les décisions que l'association prend, par l'organe de ses conseils, sont exécutoires sans l'approbation des communes membres.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> …</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Les dispositions du chapitre XIII sont au surplus réservées.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 125c</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le budget doit être adopté par le conseil intercommunal trois mois avant le début de l'exercice.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Toutefois, lorsque le budget n'implique aucun report de charge sur les budgets des communes membres, il peut être adopté jusqu'au 15 décembre.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le vote sur les comptes et la gestion doit intervenir avant le 15 juillet.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Les comptes sont soumis à l'examen et au visa du préfet du district dans lequel l'association a son siège.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> Le budget et les comptes sont communiqués aux communes membres de l'association.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 126 Modification des statuts</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les statuts peuvent être modifiés par décision du conseil intercommunal.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Cependant, la modification des buts principaux ou des tâches principales de l'association, la modification des règles de représentation des communes au sein des organes de l'association, l'augmentation du capital de dotation, la modification du mode de répartition des charges et l'élévation du montant du plafond d'endettement nécessitent l'approbation du conseil général ou communal de chacune des communes membres de l'association, à moins que les statuts ne prévoient une majorité qualifiée du conseil intercommunal ou de l'ensemble des conseils des communes membres de l'association. L'adjonction, la modification ou la suppression de cette majorité est soumise au présent alinéa.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Toute modification des statuts doit être soumise à l'approbation du Conseil d'Etat qui en vérifie la légalité.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Les modifications des statuts par décision du conseil intercommunal doivent être communiquées dans les dix jours aux municipalités des communes associées. Dans un délai de vingt jours à compter de cette communication, chaque municipalité peut adresser au Conseil d'Etat des observations au sujet de ces modifications.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> …</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 126a Intérêt régional prépondérant</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Lorsqu'un intérêt régional prépondérant le justifie, le Conseil d'Etat peut obliger une ou des communes à s'associer ou à adhérer à une association.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Pour le même motif, il peut obliger une association à recevoir d'autres communes.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> A défaut d'entente sur les conditions d'adhésion, le Conseil d'Etat décide.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Dans tous les cas, il entend les intéressés et prend l'avis du préfet.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128a Principe</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les communes peuvent collaborer sous la forme d'une fédération de communes pour accomplir ensemble des tâches de compétence communale.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128b Droit applicable</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les dispositions relatives aux associations de communes s'appliquent par analogie aux fédérations de communes, sous réserve des dispositions ci-après.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128c Particularités</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les communes membres d'une fédération sont en principe contiguës.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Une commune ne peut faire partie que d'une fédération, sa participation à d'autres formes de collaboration restant possible.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Les communes membres d'une fédération doivent toutes lui déléguer la ou les mêmes tâches à accomplir.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128d Organes et composition</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les organes de la fédération sont :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>le conseil de fédération, qui est l'autorité délibérante ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>le comité de fédération, qui est l'autorité exécutive ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>la commission de gestion.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le conseil de fédération est composé de délégués des communes membres de la fédération. Ils sont élus par le conseil général ou communal de la commune qu'ils représentent. Ils doivent être membres de cette autorité ou conseillers municipaux.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le comité de fédération est composé de trois membres au moins. Il est élu par le conseil de fédération. Les membres du comité de fédération doivent être des conseillers municipaux des communes membres.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Les membres de la commission de gestion doivent être membres du conseil de fédération.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128e Financement</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La fédération n'a pas le droit de lever des impôts et de percevoir des taxes à titre de ressources propres. Son financement est assuré par des contributions des communes membres.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La fédération peut être chargée de l'encaissement de taxes pour le compte de ses membres sur les usagers ou bénéficiaires du service qu'elle exploite. Elle peut également être chargée d'édicter les règlements et tarifs des taxes.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128f Participation à une association de communes</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Une fédération peut être membre d'une association de communes. Les statuts de l'association déterminent notamment la représentation et la participation financière de la fédération.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128g Principe </strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les communes peuvent collaborer sous la forme d'une agglomération pour accomplir ensemble des tâches de compétence communale, en particulier des tâches propres au milieu urbain.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> L'agglomération est composée de communes urbaines contiguës qui :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>ont en commun une ville-centre au moins, et</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>sont étroitement liées entre elles, notamment des points de vue urbanistique, économique et socioculturel.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128h Organes</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les organes de l'agglomération sont :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>le conseil d'agglomération, qui est l'autorité délibérante ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>le comité d'agglomération, qui est l'autorité exécutive ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>la commission de gestion.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128i Droit applicable</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Au surplus, les dispositions relatives aux fédérations de communes, y compris l'article 128b, s'appliquent par analogie aux agglomérations.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 134 Organes</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les organes de la fraction de commune sont :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>un conseil de village ou conseil administratif, selon décision du Grand Conseil ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>un conseil exécutif.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Les dispositions légales et réglementaires relatives au conseil général s'appliquent par analogie au conseil de village, celles concernant le conseil communal au conseil administratif et celles sur la municipalité au conseil exécutif. Le président du conseil exécutif est assimilé au syndic.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 136</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les dispositions qui régissent l'élection des organes de la commune s'appliquent par analogie à l'élection des organes de la fraction.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 139</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat est autorité suprême de surveillance.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Il est compétent dans tous les cas où la loi ne prévoit pas l'intervention d'une autre autorité.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Il peut être saisi d'un recours contre toute décision d'une autre autorité de surveillance.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Ses décisions sont définitives.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 140</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le département en charge des relations avec les communes dirige l'activité des autorités inférieures de surveillance. Il coordonne l'activité des autres départements en matière de surveillance des communes.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Il peut adresser aux autorités communales des recommandations ou des avertissements.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Il n'a de pouvoirs de décision et de direction que dans les cas expressément prévus par la loi.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 140c</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat peut accorder une aide financière aux communes obérées, selon des critères qu'il fixe par voie d'arrêté.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 144 Sanctions</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Lorsqu'une autorité communale néglige d'entreprendre une tâche ou d'accomplir un acte légalement obligatoires, le Conseil d'Etat peut, après une sommation au moins, prendre les mesures nécessaires ou en charger une autre autorité cantonale, à la place et aux frais de la commune défaillante.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Il peut aussi contraindre la commune défaillante à entrer dans une entente intercommunale ou dans une association de communes disposées à la recevoir, si le but de cette entente ou de cette association comporte des tâches ou des actes de la nature de ceux que la commune a négligés.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 145 Recours</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les décisions prises par le conseil communal ou général, la municipalité ou le préfet revêtant un caractère politique prépondérant, de même que les contestations portant sur des vices de procédure ou d'autres irrégularités susceptibles d'avoir affecté la décision du conseil ou de la municipalité, peuvent faire l'objet d'un recours administratif au Conseil d'Etat.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> En cas de doute sur la nature de la décision, l'article 7 de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative est applicable.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 146</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sous réserve de dispositions légales spéciales, d'office ou sur requête du chef du département en charge des relations avec les communes, du préfet ou d'un administré, le Conseil d'Etat peut annuler pour illégalité toute décision visée par l'article 145 qu'une autorité communale a prise en vertu de ses attributions de droit public en application de la présente loi.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La requête doit être adressée au plus tard dans les trente jours dès la notification, la publication ou la reddition de la décision attaquée.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 149</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sauf disposition contraire de la présente loi, les dispositions de la loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative sont applicables.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 158 Rôle du conseil de régie</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le conseil de régie prend, dans les limites de ses compétences, les mesures propres à remédier à la situation qui a provoqué la mise sous régie, notamment, s'il y a lieu, les mesures de compression des dépenses et d'augmentation des recettes nécessaires pour rétablir et maintenir l'équilibre des finances de la commune.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Si les mesures qu'il estime nécessaires à ces fins rentrent dans la compétence du conseil général ou communal, il fait des propositions à ce corps.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Les dispositions des articles 159 à 162 ne sont applicables que lorsque le conseil de régie fonde expressément ses propositions sur le présent article.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 159 Rôle du conseil général ou communal</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le conseil général ou communal prend, dans un délai de vingt jours, les décisions nécessaires pour donner force de loi aux propositions du conseil de régie.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 160</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le conseil général ou communal peut, cependant, dans le même délai, décider de faire valoir auprès du Conseil d'Etat ses objections contre les dites propositions et formuler des contre-propositions.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La résolution du conseil général ou communal doit être transmise dans les dix jours au Conseil d'Etat, avec toutes explications utiles.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le Conseil d'Etat statue à bref délai. A moins qu'il ne renvoie la question au conseil de régie, il arrête dans son prononcé les décisions qui auront force de loi.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 161</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> En cas d'inobservation des articles 159 et 160, le Conseil d'Etat a le droit de modifier les décisions qui auraient été prises par le conseil général ou communal, de les annuler ou de prendre, en lieu et place de celui-ci, les arrêtés ou règlements nécessaires.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 162 Intervention du Conseil d'Etat</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le conseil de régie a la faculté de faire, dans les dix jours, opposition à toute décision du conseil général ou communal. L'exécution de la décision est alors suspendue.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Dans la première séance qui suit l'opposition, le conseil général ou communal peut décider de recourir au Conseil d'Etat contre celle-ci. La résolution du conseil général ou communal doit être transmise au Conseil d'Etat dans les dix jours avec toutes explications utiles. Le Conseil d'Etat statue à bref délai. Il arrête, le cas échéant, dans son prononcé, les décisions qui auront force de loi.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Si le conseil général ou communal renonce au dépôt d'un recours ou si le recours n'est pas transmis au Conseil d'Etat dans les dix jours, la mesure frappée d'opposition se trouve, de plein droit, rapportée.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 163</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Lorsque le conseil général ou communal ne peut pas être constitué conformément à la loi, le Conseil d'Etat prend, en lieu et place de ce corps et sur la proposition du conseil de régie, les arrêtés, règlements et décisions nécessaires.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 168</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat nomme le président et les membres de la commission de contrôle. Il peut en tout temps les relever de leur mandat.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 169</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le département en charge des relations avec les communes fixe la rétribution de la commission de contrôle. Exceptionnellement, il peut mettre tout ou partie de cette rétribution à la charge de l'Etat.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 176</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> En cas d'inobservation des articles 173 à 175, le Conseil d'Etat a le droit de modifier les décisions qui auraient été prises par la municipalité ou par le conseil général ou communal, d'annuler ces décisions ou de prendre, en lieu et place des autorités communales, les arrêtés ou règlements nécessaires.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 179 Recours</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les directions données par le département en charge des relations avec les communes aux autorités d'une commune sous régie ou sous contrôle sont obligatoires.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Ces directions ainsi que les décisions rendues par le département en charge des relations avec les communes en vertu du présent chapitre peuvent faire l'objet d'un recours au Conseil d'Etat dans les dix jours dès leur communication.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 180</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat a le droit, dans un but d'économies, de dispenser, pour un temps déterminé, la commune sous régie ou sous contrôle de certaines de ses obligations légales.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 181 Référendum</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Pendant la durée de la régie ou du contrôle, l'exercice du référendum communal est suspendu à l'égard des décisions visées aux articles 158 et suivants, ainsi qu'à l'article 172 de la présente loi.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 182 Responsabilité</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les membres du conseil de régie et de la commission de contrôle sont assimilés à des collaborateurs cantonaux au sens de la loi sur la responsabilité de l'Etat, des communes et de leurs agents et de la loi sur le personnel de l'Etat de Vaud.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 183bis</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les communes qui, au moment de l'entrée en vigueur de la loi, étaient au bénéfice d'une autorisation de substituer à leur conseil général un conseil communal, pourront être autorisées, sur demande motivée au Conseil d'Etat, à maintenir le nombre des membres du conseil communal à 45.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" valign="top" width="815">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 183ter</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le mandat des membres des organes des associations de communes installés avant le 30 septembre suivant les élections générales (article 116, alinéa 3 de la présente loi) de la législature 2011 à 2016 est prolongé jusqu'à la date précitée</span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/"></category>                        <dc:creator>Charlie Web</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/articles-de-la-loi-sur-les-communes-de-1956-supprimes-dans-lavant-projet-de-loi/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>CHAPITRE XI - Dispositions transitoires et finales</title>
                        <link>https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/chapitre-xi-dispositions-transitoires-et-finales/</link>
                        <pubDate>Wed, 12 Mar 2025 16:30:14 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[AP-LC 2025


Loi de 1956




Art. 174 Nombre de membres du conseil communal
1 L&#039;art. 31 de la présente loi encadrant le nombre de membres du conseil communal est applicable à compte...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<table width="831" cellspacing="0" cellpadding="7">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px dotted #000000;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="color: #468a1a"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium"><strong>AP-LC 2025</strong></span></span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="color: #468a1a"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium"><strong>Loi de 1956</strong></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 174 Nombre de membres du conseil communal</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> L'art. 31 de la présente loi encadrant le nombre de membres du conseil communal est applicable à compter de la législature 2031-2036.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 175 Taux d'activité du personnel de l'administration communale</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les communes disposent d'un délai de 3 ans dès l'entrée en vigueur de la présente loi pour se conformer aux taux d'activité définis aux articles 25, 26 et 27 de la présente loi.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 176 Confréries du Gros-de-Vaud et hameaux de Payerne</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les confréries du Gros-de-Vaud et les hameaux de Payerne organisés en la forme de corporations de droit public sont dissouts au 31 décembre 2028.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Avant cette échéance, ces entités peuvent prononcer elles-mêmes leur dissolution ou décider de perdurer sous la forme d'une fondation ou d'une association de droit privé.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 183</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les hameaux de Payerne et les confréries du district du Gros-de-Vaud sont traités par analogie comme des fractions de commune, notamment au point de vue de la surveillance de leur gestion et des règles relatives à la disposition de leurs biens.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 177 Ententes intercommunales</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les ententes intercommunales existantes sont dissoutes au plus tard au 31 décembre 2031.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 178 Composition des associations de communes</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les communes et les associations de communes disposent d'un délai au 31 décembre 2031 pour se mettre en conformité avec la limitation de taille prévue à l'article 87, alinéa 1, de la présente loi.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 179 Référentiel comptable des communes avant passage à MCH2</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les dispositions relatives au référentiel comptable du règlement du 14 décembre 1979 demeurent applicables aux communes qui n'ont pas encore adopté le nouveau modèle comptable harmonisé jusqu'à l'exercice comptable 2026 compris.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 180 Mise en place du système de contrôle interne</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les communes disposent d'un délai de trois ans dès l'entrée en vigueur de la présente loi pour se doter d'un système de contrôle répondant aux exigences fixées par cette loi.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 181 Abrogation</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La loi du 28 février 1956 sur les communes est abrogée.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 182 Mise en vigueur</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat est chargé de l'exécution de la présente loi, qui est sujette au référendum facultatif.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Il en publiera le texte et en fixera, par voie d'arrêté, la date d'entrée en vigueur.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/"></category>                        <dc:creator>Charlie Web</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/chapitre-xi-dispositions-transitoires-et-finales/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>CHAPITRE X - Finances</title>
                        <link>https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/chapitre-x-finances/</link>
                        <pubDate>Wed, 12 Mar 2025 16:27:19 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[AP-LC 2025


Loi de 1956




Art. 136 Principes de la gestion financière
1 La municipalité assure la gestion financière de la commune.
2 Les finances communales sont gérées conform...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<table width="831" cellspacing="0" cellpadding="7">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px dotted #000000;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="color: #468a1a"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium"><strong>AP-LC 2025</strong></span></span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="color: #468a1a"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium"><strong>Loi de 1956</strong></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 136 Principes de la gestion financière</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La municipalité assure la gestion financière de la commune.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Les finances communales sont gérées conformément aux principes suivants :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>légalité : chaque dépense doit être fondée sur une base légale ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>performance de l'action publique : les finances doivent être gérées conformément aux notions d'emploi économique des fonds, d'efficacité, d'efficience et de qualité ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>équilibre financier : l'équilibre des charges et des revenus doit être maintenu à terme ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>non-affectation des impôts généraux : il n'est pas permis de réserver une part fixe des impôts généraux pour couvrir des dépenses individuelles.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 137 Définitions</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Au sens de la présente loi, on entend par :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>patrimoine administratif : ensemble des actifs durablement affectés à l'exécution des tâches publiques et qui ne peuvent pas être aliénés sans compromettre la réalisation de ces tâches, ces dernières pouvant être imposées ou choisies ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>patrimoine financier : ensemble des actifs pouvant être aliénés sans nuire à l'exécution des tâches publiques, ces tâches pouvant être imposées ou choisies ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>dépense : paiement à des tiers qui diminue le patrimoine (dépense courante) ou qui permet de créer des actifs du patrimoine administratif (dépense d'investissement) ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>recette : paiement de tiers qui accroît le patrimoine (recette courante) ou qui est en rapport direct avec des dépenses d'investissement (recette d'investissement) ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>e. </strong>placement : opération financière à laquelle correspond une contre-valeur librement réalisable et qui a pour seul effet une réattribution à l'intérieur du patrimoine financier ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>f. </strong>dépense liée : dépense sur laquelle la commune ne dispose d'aucune marge de manœuvre quant à son principe, son ampleur et le moment où elle peut être engagée ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>g. </strong>dépense nouvelle : les dépenses qui ne sont pas liées sont des dépenses nouvelles.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>h. </strong>domaines autofinancés : domaines pour lesquels les charges doivent, légalement et à terme, être entièrement couvertes par des revenus relatifs à ces mêmes domaines.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 138 Plan financier</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le plan financier concrétise le programme de législature sur le plan financier. Il donne, pour une période de cinq ans au minimum, une estimation des charges et recettes opérationnelles et d'investissement, ainsi que de l'évolution de la fortune et de l'endettement.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Chaque municipalité élabore un plan financier adapté à sa situation dans le même délai que celui prévu pour le programme de législature.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le Conseil d'Etat fixe les règles de présentation et de contenu, ainsi que la fréquence minimale avec laquelle le plan financier doit être mis à jour par la municipalité.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 139 Principes régissant l'établissement du budget</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le budget est établi selon les principes suivants :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>annualité : l'exercice budgétaire coïncide avec l'année civile ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>antériorité : le budget doit être voté avant le début de l'exercice qu'il concerne ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>spécialité qualitative, quantitative et temporelle : les charges et les revenus ainsi que les dépenses et les recettes sont présentés selon la classification fonctionnelle ou organique, ainsi que selon la classification par nature. Un crédit ne peut être utilisé que pour l'objectif visé par la rubrique et dans les limites des montants autorisés dans le budget. Les crédits non utilisés sont périmés à la fin de chaque exercice ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>produit brut : les charges sont inscrites séparément des revenus, sans aucune compensation, chacun d'entre eux y figurant à son montant intégral. Le département peut autoriser des compensations entre charges et revenus pour des cas spécifiques ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>e. </strong>comparabilité : les budgets de la commune et de ses unités administratives sont tenus de manière à les rendre comparables entre eux et au cours des années. Ce principe ne s'applique en principe pas en cas de changement de référentiel comptable ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>f. </strong>publicité : le budget doit être publié et traité en séance publique ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>g. </strong>permanence : les principes régissant l'établissement du budget, à la fois en ce qui concerne les charges et les revenus, restent inchangés sur une longue période.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 140 Règles de procédure, de structure et de contenu du budget</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat fixe les règles de procédure, de structure et de contenu relatives au budget.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Si le budget n'est pas voté avant le début de l'exercice comptable considéré, la municipalité ne peut engager que les dépenses indispensables à la bonne marche de la commune jusqu'à l'adoption d'un budget. Pour le surplus, le Conseil d'Etat fixe les règles applicables en cas de refus.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 141 Crédits budgétaires et crédits supplémentaires : généralités</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les crédits budgétaires sont des autorisations de dépense inscrites au compte de résultats, pour un montant déterminé. Ils sont en principe accordés par le budget.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Un crédit supplémentaire est demandé préalablement à l'engagement d'une charge si celle-ci n'est pas couverte par le crédit budgétaire octroyé.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> La municipalité peut engager un crédit supplémentaire de la compétence du conseil sans attendre la décision de ce dernier si les conditions cumulatives suivantes sont remplies :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>il découle d'un événement imprévisible lors de l'élaboration du budget.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>des motifs objectifs et indépendants de la volonté de la municipalité exigent l'engagement de la charge sans attendre la décision du conseil.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Dans ce cas, la municipalité doit informer, par écrit et dans les plus brefs délais, la commission chargée de l'examen des comptes annuels, et présenter un préavis au conseil à la première séance possible après l'engagement.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> Les crédits budgétaires et supplémentaires expirent à la fin de l'exercice.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 142 Crédits budgétaires et crédits supplémentaires : compétences</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le conseil adopte le budget et les crédits supplémentaires.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La municipalité adopte les crédits supplémentaires lorsqu'ils portent sur une dépense liée ou lorsqu'ils respectent les conditions cumulatives suivantes :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>il ne dépasse pas le seuil de compétence financière de la municipalité défini par le règlement du conseil ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>il est compensé par la réduction d'un montant équivalent d'un crédit budgétaire relatif à une charge ayant la même nature comptable à trois positions.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> La municipalité communique, par écrit et dans les plus brefs délais, toute adoption de crédit supplémentaire fondée sur l'alinéa 2 du présent article à la commission chargée de l'examen des comptes annuels. Elle établit aussi une liste motivée de tous les crédits supplémentaires qu'elle a adoptés et la remet au conseil avec les comptes annuels.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 143 Limites aux compétences déléguées</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le seuil de compétence financière de la municipalité au sens de l'article 142 ne peut pas être supérieur à 25% de la limite d'activation définie à l'article 146 de la présente loi.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le règlement du conseil peut prévoir :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>une limite au montant total des crédits supplémentaires compensés pouvant être adoptés par la municipalité sur un exercice ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>un seuil à partir desquels les crédits supplémentaires doivent faire l'objet d'une communication écrite.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 144 Plan des investissements</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La municipalité établit annuellement un plan des investissements sur cinq ans.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le plan des investissements indique à la fois les crédits d'investissement déjà votés par le conseil et les crédits d'investissements que la municipalité prévoit de lui soumettre.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Il est présenté au conseil en même temps que le budget, mais il n'est pas soumis au vote.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 145 Crédits d'investissement et crédits additionnels</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les crédits d'investissement sont des autorisations de dépense inscrites au compte des investissements.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Les crédits d'investissement peuvent prendre la forme de crédits d'objet, de crédits-cadre ou de crédits d'étude. Le Conseil d'Etat précise les modalités spécifiques à chaque crédit.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Lorsqu'un crédit d'investissement est insuffisant, toute dépense supplémentaire doit être immédiatement portée à la connaissance du conseil par voie de communication écrite. Un crédit additionnel doit être demandé dans les meilleurs délais, mais au plus tard six mois après l'épuisement du crédit initial.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 146 Limite d'activation</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La limite d'activation correspond au montant à partir duquel les dépenses d'investissement doivent être obligatoirement portées au bilan.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Les dépenses d'investissement d'un montant inférieur à la limite d'activation doivent être obligatoirement portées au compte de résultats en tant que dépenses d'investissement non activées, sauf si elles sont intégrées dans un crédit-cadre d'un montant total égal ou supérieur à la limite d'activation. Dans ce dernier cas, elles sont obligatoirement portées au bilan.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Chaque commune fixe sa limite d'activation dans son règlement du Conseil. Le Conseil d'Etat fixe des limites d'activation maximales selon la taille des communes. </span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 147 Principe général</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sous réserve des exceptions prévues par la présente loi et par son règlement d'application, la présentation des comptes doit fournir une image de la situation financière qui corresponde à l'état effectif de la fortune, des finances et des revenus</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 148 Autres principes régissant la présentation des comptes</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La présentation des comptes repose sur les mêmes principes que celle du budget.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> S'y ajoutent les principes suivants, spécifiques aux comptes annuels :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>importance : toutes les informations pertinentes nécessaires à une appréciation rapide et complète de l'état de la fortune, des finances et des revenus sont présentées ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>prudence : la présentation des comptes annuels et du bilan intègre et mentionne explicitement tous les risques réels susceptibles d'en modifier les valeurs ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>échéance : les charges et les dépenses, ainsi que les revenus et les recettes, sont comptabilisés dans l'exercice au cours duquel s'est produite leur naissance économique. Le bilan doit être établi en fonction de la date de clôture des comptes. En dérogation à cette règle, les acomptes en matière d'impôt sur le revenu et la fortune de l'année fiscale n, facturés aux contribuables l'année n-1, sont comptabilisés dans l'exercice comptable de l'année n.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> En outre, les informations comptables tiennent compte des critères suivants :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>clarté : les informations sont claires et compréhensibles ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>exactitude : les informations correspondent à la réalité des faits et sont fiables ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>prééminence du fond sur la forme : les informations reflètent la réalité économique des engagements financiers plutôt que la forme juridique de ces derniers ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>neutralité : les informations sont objectives et excluent l'arbitraire.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 149 Règles de procédure, de structure et de contenu</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat fixe les règles de procédure et de structure relatives aux comptes annuels, ainsi que celles relatives aux éléments qui les composent et à leur contenu minimal.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Il fixe également les règles applicables en cas de renvoi à la municipalité ou de refus.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 150 Référentiel comptable</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat fixe les principes et méthodes comptables applicables en matière de présentation des comptes. Il se fonde sur le modèle comptable harmonisé MCH2 publié par la Conférence des directrices et des directeurs cantonaux des finances.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Il fixe notamment les dispositions relatives :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>à l'établissement du bilan et à ses régularisations ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>à l'évaluation du patrimoine financier ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>à l'évaluation et aux amortissements du patrimoine administratif ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>aux financements spéciaux ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>e. </strong>aux fonds ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>f. </strong>aux libéralités affectées (legs et dons) ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>g. </strong>à l'excédent du bilan et au découvert ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>h. </strong>aux préfinancements, aux amortissements supplémentaires et aux autres réserves ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>i. </strong>à la consolidation des comptes.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le département édicte un manuel comptable contraignant pour les communes.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 151 Révision des comptes annuels</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les comptes annuels doivent être vérifiés annuellement par un réviseur.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le Conseil d'Etat fixe par voie réglementaire les exigences relatives au réviseur et les modalités de la révision, lesquelles peuvent être différentes selon l'importance des communes.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Si le réviseur constate des violations de la loi, il en avertit la municipalité. Il informe le département, avec copie au préfet, s'il constate des violations graves de la loi et si la municipalité ne prend pas des mesures adéquates après avertissement.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 152 Responsable de la bourse communale</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La personne responsable de la bourse communale est en charge de la tenue des comptes et de la gestion financière. Elle veille au respect des lois et des procédures dans ces domaines.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Elle est nommée par la municipalité et placée directement sous sa responsabilité.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le Conseil d'Etat précise les incompatibilités propres à cette fonction et la nature de la collaboration entre le responsable de la bourse communale et la municipalité. Il peut prescrire des formations devant être suivies par les personnes responsables de la bourse.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 153 Tenue de la comptabilité</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La comptabilité de la commune est tenue selon les principes suivants :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>exhaustivité : l'ensemble des charges et revenus du compte de résultats ainsi que des dépenses et recettes du compte des investissements de l'exercice est comptabilisé ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>exactitude : la comptabilisation est effectuée sur les positions comptables adéquates et conformément au budget ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>véracité : les écritures comptables correspondent aux faits et sont effectuées conformément aux directives ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>ponctualité : la comptabilité et les mouvements de fonds sont tenus à jour ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>e. </strong>traçabilité : les opérations sont enregistrées de manière compréhensible, les écritures sont attestées par des pièces comptables et les corrections sont inscrites comme telles.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le Conseil d'Etat fixe les règles relatives aux imputations internes, aux paiements, aux retraits de fonds, aux avoirs en caisse, aux pièces justificatives, à l'archivage et à la tenue des inventaires.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 154 Contrôle interne</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La municipalité veille à l'instauration d'un système de contrôle interne efficace.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le Conseil d'Etat fixe des prescriptions minimales en la matière.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 93i Contrôle interne</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le département en charge des relations avec les communes encourage les communes, associations de communes, ententes intercommunales et autres regroupements de droit public à mettre en œuvre un système de contrôle interne adapté à leur taille et à l'importance de leur budget.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 155 Compétences du préfet</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> En matière financière, le préfet a les attributions suivantes :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>il s'assure de l'existence des décisions et rapports prescrits par la loi ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>il examine l'exactitude formelle et l'exhaustivité des budgets et des comptes annuels ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>il s'assure de l'existence d'un système de contrôle interne dans les communes.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 156 Compétences du département</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> En matière financière, le département a les attributions suivantes :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>il appuie les communes dans la gestion de leurs finances ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>il rencontre lorsque cela est nécessaire, mais au moins une fois par an et par district, les personnes responsables des bourses afin d'examiner les problèmes d'intérêt commun ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>il veille au respect des principes d'établissement des budgets, de présentation des comptes et de tenue de la comptabilité, ainsi que du référentiel comptable ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>il établit des statistiques financières et en publie les résultats ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>e. </strong>il suit l'évolution des finances communales et propose au besoin aux autorités de surveillance compétentes de prendre des mesures.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le département peut également édicter des directives concernant les objets suivants :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>l'utilisation des comptes et des fonctions prévus par le plan comptable ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>le traitement comptable détaillé de cas de figure particuliers ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>la concrétisation des tâches de vérification des réviseurs ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>les formules de calcul des indicateurs financiers, ainsi que leurs seuils interprétatifs.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le département peut déléguer ces tâches à l'un de ses services.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 157 Intervention du département sur les comptes</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le département ordonne à la municipalité de procéder à des écritures de redressement s'il constate des erreurs ou des omissions dans les comptes annuels.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Il procède, après une sommation au moins, à la désignation d'un ou plusieurs experts chargés d'établir ou de réviser les comptes si ces derniers :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>ne lui sont pas transmis dans les délais fixés par la présente loi ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>présentent des inexactitudes ou des omissions, ou s'ils ne sont pas établis conformément aux dispositions légales et réglementaires y relatives.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> La municipalité est tenue de fournir à l'expert toutes les pièces, registres et documents nécessaires à l'expertise comptable. Les frais d'expertise sont à la charge de la commune.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 158 Communications obligatoires</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La municipalité communique au département et aux préfets toutes les données utiles à l'exercice de sa surveillance et nécessaires à l'établissement de la statistique financière.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Les décisions communales portant aliénation d'immeubles ou de droits réels immobiliers doivent être communiquées au préfet. Il en est de même des décisions portant aliénation d'actions ou parts de sociétés immobilières.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 93h </strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1 </sup>Sur demande, les municipalités communiquent au département ou au préfet toutes les données financières utiles à l'exercice de la surveillance de l'Etat et nécessaires à l'établissement des indicateurs de la gestion financière. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 142 Immeubles</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les décisions communales portant aliénation d'immeubles ou de droits réels immobiliers doivent être communiquées au préfet. Il en est de même des décisions portant aliénation d'actions ou parts de sociétés immobilières.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> …</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> …</span></span></p>
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 159 Limitation du champ d'application</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sauf disposition spéciale contraire, les mécanismes de maîtrise des finances définis dans cette section concernent exclusivement les communes. Les associations de communes et autres formes de collaborations intercommunales en sont exclues.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 160 Amortissement du découvert du bilan</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Un découvert doit être amorti au maximum sur huit ans dès sa première inscription au bilan.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Les budgets des années concernées incluent les amortissements nécessaires.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Une commune dont les comptes présentent un découvert du bilan peut faire évaluer ses réserves latentes par un spécialiste. Il en est tenu compte pour déterminer si des amortissements doivent être inscrits au budget. Une réévaluation des réserves latentes est alors effectuée tous les 5 ans.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 161 Plafond des emprunts</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Au plus tard une année après le début de chaque législature, la municipalité soumet au conseil un préavis pour la fixation du plafond des emprunts. Le plafond de la législature précédente s'applique jusqu'à l'adoption d'un nouveau plafond.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le plafond des emprunts ainsi fixé peut être modifié par le conseil en cours de législature.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le total des emprunts comprend les engagements financiers à court, moyen et long terme de la commune, ainsi que les engagements conditionnels, en particulier les cautionnements, pondérés par leur risque d'activation selon appréciation de la commune, mais au minimum à 5% du montant de l'engagement.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Le plafond des emprunts ne tient pas compte des cautionnements couverts par une cédule hypothécaire portant sur des immeubles appartenant au patrimoine financier.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> Sur décision du conseil, la valeur au bilan des immobilisations des domaines autofinancés peut être déduite du total des emprunts au sens de l'alinéa 3.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 143 Emprunts</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Au début de chaque législature, les communes déterminent dans le cadre de la politique des emprunts un plafond d'endettement. Elles en informent le département en charge des relations avec les communes qui en prend acte.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Lorsque le plafond d'endettement est modifié en cours de législature, il fait l'objet d'une demande d'autorisation auprès du Conseil d'Etat qui examine la situation financière de la commune.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Une décision d'interdiction d'augmenter le plafond d'endettement peut être prise par le Conseil d'Etat dans le cas où la nouvelle limite de plafond met en péril l'équilibre financier de la commune.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Le Conseil d'Etat fixe par règlement les modalités d'examen de la situation financière des communes.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> Les cautionnements ou autres formes de garanties sont soumis aux mêmes règles d'application que les emprunts.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 162 Transparence des engagements en lien avec les associations de communes</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La quote-part de la commune aux plafonds des emprunts des associations de communes dont elle est membre doit être mentionnée dans chaque préavis qui vise à fixer et à modifier le plafond des emprunts.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Ces préavis doivent également mentionner la quote-part effective de la commune aux emprunts desdites associations de communes.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 163 Situations à surveiller</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Si les comptes annuels présentent au moins l'une des situations suivantes, la municipalité en avise le conseil, qui en prend formellement acte :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>augmentation du découvert du bilan ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>le découvert à amortir excède 10% des revenus utilisés pour le calcul du revenu fiscal standardisé selon la loi du 4 juin 2024 sur la péréquation, revenus corrigés par les effets nets de la péréquation intercommunale (hors factures cantonales) ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>le compte de résultat opérationnel présente un solde négatif, en moyenne sur trois ans, supérieur à</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">2,5% de la moyenne sur trois ans des revenus opérationnels ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>le taux d'endettement net est supérieur à 200% depuis au moins trois ans et le degré d'autofinancement moyen des cinq dernières années est inférieur à 100%. Dans le calcul du taux d'endettement net, il est tenu compte des effets nets de la péréquation intercommunale (hors factures cantonales) et des engagements hors bilan ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>e. </strong>un ou plusieurs financements spéciaux présentent une avance. Cette dernière disposition s'appliqueégalement aux associations de communes.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 164 Plan financier de redressement et mesures d'assainissement</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La municipalité élabore un plan financier de redressement avant la décision sur le prochain budget si au moins un des cas suivants se vérifie dans les comptes annuels :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>un découvert à amortir est présent dans les comptes depuis au moins trois ans ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>le découvert à amortir excède 25% des revenus utilisés pour le calcul du revenu fiscal standardisé selon la loi du 4 juin 2024 sur la péréquation, revenus corrigés par les effets nets de la péréquation intercommunale (hors factures cantonales) ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>le compte de résultat opérationnel présente un solde négatif, en moyenne sur trois ans, qui est non seulement supérieur à 2,5% de la moyenne sur trois ans des revenus opérationnels, mais également à la moyenne sur trois ans des amortissements opérationnels du patrimoine administratif ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>le taux d'endettement net est supérieur à 200% depuis au moins trois ans et le degré d'autofinancement moyen des cinq dernières années est inférieur à 80%. Dans le calcul du taux d'endettement net, il est tenu compte des effets nets de la péréquation intercommunale (hors factures cantonales) et des engagements hors bilan ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>e. </strong>un ou plusieurs financements spéciaux présentent une avance depuis au moins trois ans. Dans ce cas, les éventuelles mesures d'assainissement peuvent porter uniquement sur les charges et les revenus des domaines auxquels ils sont rattachés. Ces dispositions s'appliquent également aux associations de communes.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Dans les cas prévus par les lettres a, b et d, la commune peut faire évaluer ses réserves latentes par un spécialiste. Il en est tenu compte pour déterminer si des mesures d'assainissement sont nécessaires. Une réévaluation des réserves latentes est alors effectuée tous les 5 ans.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Si le plan financier de redressement démontre que la situation ayant conduit à son élaboration va perdurer, il doit être accompagné de mesures d'assainissement.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Le plan financier de redressement et les éventuelles mesures d'assainissement doivent être adoptés par le conseil et ensuite portées à la connaissance du département.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> Les mesures d'assainissement adoptées par une majorité des trois-quarts du conseil dans le cadre du plan financier de redressement sont soustraites au référendum facultatif. Cette exonération ne s'applique pas aux augmentations du coefficient d'imposition allant au-delà du taux moyen défini par la législation relative à la péréquation intercommunale.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 165 Motifs</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat, après enquête, met sous contrôle toute commune qui se trouve ou, de façon certaine, se trouvera dans l'impossibilité durable de faire face, à l'échéance, à ses obligations financières.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La mise sous contrôle peut également être décidée par le Conseil d'Etat dans les cas pouvant conduire à une mise sous régie, lorsque leur gravité ne lui paraît pas justifier une telle mesure.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le Conseil d'Etat met également sous contrôle toute commune qui, tout en y étant obligée par la présente loi et après sommation :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>ne présente aucun plan financier de redressement ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>ne présente qu'un plan insuffisant ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>ne respecte pas les mesures prévues par ledit plan.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Un plan financier assorti de mesures d'assainissement est réputé suffisant s'il :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>indique les modalités et les éventuelles mesures d'assainissement permettant de solutionner la situation ayant conduit à l'obligation de son élaboration ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>se fonde sur des postulats et des prévisions jugés réalistes par le Conseil d'Etat.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> Le Conseil d'Etat informe le Grand Conseil de la mise sous contrôle.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 165 Motifs</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat, après enquête, met sous contrôle toute commune qui se trouve ou, de façon certaine, se trouvera dans l'impossibilité durable de faire face, à l'échéance, à ses obligations pécuniaires.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La même mesure peut être prise par le Conseil d'Etat dans les cas visés à l'article 150, lorsque leur gravité ne lui paraît pas justifier la mise sous régie.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 166</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat fait rapport au Grand Conseil, lequel, dans sa prochaine session, confirme ou révoque la mesure prise.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 166 Commission de contrôle et commissaire</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1 </sup>En cas de mise sous contrôle, les autorités de la commune et son administration sont soumises à la surveillance, soit d'une commission de contrôle composée de trois à cinq membres, soit d'un commissaire unique auquel s'appliquent également les dispositions ci-après.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le Conseil d'Etat nomme le président et les membres de la commission de contrôle. Il peut en tout temps les relever de leur mandat.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le département fixe la rétribution de la commission de contrôle, qui est à la charge de la commune concernée. Exceptionnellement, il peut mettre une partie de cette rétribution à la charge de l'Etat.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 167 Commission de contrôle et commissaire</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Dans le cas de l'article 165, les autorités de la commune et son administration sont soumises à la surveillance, soit d'une commission de contrôle composée de trois à cinq membres, soit d'un commissaire unique auquel s'appliquent également les dispositions ci-après.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 167 Rôle de la commission de contrôle</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La commission de contrôle a, sur toutes les affaires communales, en particulier sur celles pouvant intéresser directement ou indirectement les finances de la commune, un droit illimité d'investigation et de contrôle. Le secret fiscal ou le secret de fonction ne peuvent lui être opposés.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Elle peut assister ou se faire représenter par un de ses membres aux séances de la municipalité. Elle y a voix consultative et droit d'initiative. Elle peut requérir communication ou copie, sans frais, des procès-verbaux et des pièces utiles.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> La commission de contrôle propose aux autorités de la commune les mesures propres à remédier à la situation qui a provoqué la mise sous contrôle, notamment les mesures de compression des dépenses et d'augmentation des recettes nécessaires à rétablir et maintenir l'équilibre des finances de la commune.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 171 Rôle de la commission de contrôle</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La commission de contrôle a, sur toutes les affaires communales, en particulier sur celles pouvant intéresser directement ou indirectement les finances de la commune, un droit illimité d'investigation et de contrôle.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Elle peut assister ou se faire représenter par un de ses membres aux séances de la municipalité. Elle y a voix consultative et droit d'initiative. Elle peut requérir communication ou copie, sans frais, des procès-verbaux et des pièces utiles.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 172</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La commission de contrôle propose aux autorités de la commune les mesures propres à remédier à la situation qui a provoqué la mise sous contrôle, notamment les mesures de compression des dépenses et d'augmentation des recettes nécessaires pour rétablir et maintenir l'équilibre des finances de la commune.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 168 Contrôle</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le département contrôle l'activité de la commission. Il peut lui donner des orientations.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 170 Contrôle</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat contrôle l'activité de la commission par l'intermédiaire du département en charge des relations avec les communes. Ce département peut donner les directions à la commission de contrôle. Il peut, en tout temps, mais sous réserve des droits des tiers, suspendre, annuler ou réformer, pour illégalité, les mesures prises par la commission de contrôle.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 169 Traitement des propositions de compétence du conseil</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les propositions motivées de la commission de contrôle qui entrent dans la compétence du conseil lui sont transmises dans le délai fixé par la commission de contrôle ou, à défaut de délai, dans les trente jours, par la municipalité qui donne son préavis.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Une commission est immédiatement désignée et le conseil convoqué, s'il y a lieu, dans le délai fixé par la commission de contrôle. La commission du conseil doit entendre la commission de contrôle.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 173 Rôle du conseil général ou communal</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les propositions motivées de la commission de contrôle qui rentrent dans la compétence du conseil général ou communal lui sont transmises dans le délai fixé par la commission de contrôle et, à défaut de délai, dans les trente jours, par la municipalité qui donne son préavis.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Une commission est immédiatement désignée et le conseil général ou communal convoqué, s'il y a lieu, dans le délai fixé par la commission de contrôle. La commission du conseil général ou communal doit entendre la commission de contrôle.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 170 Traitement des propositions de compétence de la Municipalité</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les propositions motivées de la commission de contrôle qui rentrent dans la compétence de la Municipalité lui sont transmises. Elle dispose de vingt jours pour se déterminer.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 174</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> L'autorité communale compétente pour statuer sur les propositions de la commission de contrôle prend, dans un délai de vingt jours, les décisions nécessaires pour donner force de loi à ces propositions.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 171 Rejet d'une proposition par une autorité communale</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Une autorité communale peut refuser d'adopter une proposition qui entre dans ses compétences. Dans ce cas, elle fait valoir ses objections auprès du département et formule des contre-propositions.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La résolution de l'autorité communale doit être transmise dans les dix jours qui suivent le rejet de la proposition au département, avec toutes explications utiles. Le conseil peut charger la municipalité de le représenter.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le département statue à bref délai.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 175 Intervention du Conseil d'Etat</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Cette autorité peut, cependant, dans le même délai, décider de faire valoir auprès du Conseil d'Etat ses objections contre les propositions de la commission de contrôle, et formuler des contre-propositions.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La résolution du conseil général ou communal, ou de la municipalité, doit être transmise dans les dix jours au Conseil d'Etat, avec toutes explications utiles. Le conseil général ou communal peut charger la</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small">municipalité de le représenter. </span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le Conseil d'Etat statue à bref délai. A moins qu'il ne renvoie la question à la commission de contrôle, il arrête, dans son prononcé, les décisions qui auront force de loi.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 172 Opposition à des décisions d'une autorité communale</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La commission de contrôle peut former opposition aux décisions des autorités communales dans les dix jours auprès du département si elle estime qu'elles sont contraires aux intérêts financiers de la commune. L'opposition a effet suspensif.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le département statue à bref délai.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 177</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La commission de contrôle a la faculté de faire, dans les dix jours, opposition à toute décision d'une autorité communale. L'exécution de la décision est alors suspendue.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La municipalité ou, s'il s'agit d'une mesure du conseil général ou communal, ce conseil peut décider, dans sa prochaine séance, de recourir au Conseil d'Etat contre l'opposition. Sa résolution doit être transmise au Conseil d'Etat dans les dix jours, avec toutes explications utiles. Le conseil général ou communal peut charger la municipalité de le représenter. Le Conseil d'Etat statue à bref délai. Il arrête, le cas échéant, dans son prononcé, les dispositions qui auront force de loi.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Si l'autorité communale renonce au dépôt d'un recours ou si le recours n'est pas transmis au Conseil d'Etat dans les dix jours, la mesure frappée d'opposition se trouve, de plein droit, rapportée.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 173 Levée du contrôle</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le contrôle est levé par le Conseil d'Etat, d'office ou sur requête conjointe des autorités communales ou de la commission de contrôle, aussitôt qu'il ne lui apparaît plus nécessaire. Le Conseil d'Etat fait part de sa décision au Grand Conseil.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 178 Levée du contrôle</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le contrôle est levé par le Conseil d'Etat, d'office ou sur requête des intéressés, aussitôt qu'il ne lui apparaît plus nécessaire. Le Conseil d'Etat fait part de sa décision au Grand Conseil.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Si la mise sous contrôle a été provoquée par l'inexécution des obligations pécuniaires de la commune, il doit être établi que celle-ci exécute à nouveau et est en mesure d'exécuter à l'avenir lesdites obligations dans toute leur étendue.</span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/"></category>                        <dc:creator>Charlie Web</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/chapitre-x-finances/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>CHAPITRE IX - De la surveillance de l&#039;État sur les communes</title>
                        <link>https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/chapitre-ix-de-la-surveillance-de-letat-sur-les-communes/</link>
                        <pubDate>Wed, 12 Mar 2025 16:22:59 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[AP-LC 2025


Loi de 1956




Art. 117 Pouvoir de surveillance
1 L&#039;Etat veille à ce que les communes s&#039;administrent de manière conforme à la loi.
2 L&#039;Etat agit dans le respect du pr...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<table width="831" cellspacing="0" cellpadding="7">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px dotted #000000;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="color: #468a1a"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium"><strong>AP-LC 2025</strong></span></span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="color: #468a1a"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium"><strong>Loi de 1956</strong></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 117 Pouvoir de surveillance</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> L'Etat veille à ce que les communes s'administrent de manière conforme à la loi.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> L'Etat agit dans le respect du principe de subsidiarité. Il n'intervient qu'en dernier lieu, dans les cas où la commune ne peut faire face à un dysfonctionnement par ses propres moyens.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 137 Pouvoir de surveillance</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> L'Etat veille à ce que les communes s'administrent de manière conforme à la loi.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> …</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 118 Autorités de surveillance</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le pouvoir de surveillance est exercé par le Conseil d'Etat, par le département, par les préfets et par les autres autorités désignées par les lois spéciales.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 138 Organes de surveillance</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le pouvoir de surveillance est exercé par le Conseil d'Etat, par le département en charge des relations avec les communes, par les préfets et par les autres autorités désignées par les lois spéciales.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 119 Collaborations intercommunales et fractions de communes</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les dispositions du présent chapitre s'appliquent par analogie à la surveillance de l'Etat sur les fractions de communes et les différentes formes de collaboration intercommunale.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Si ces entités comprennent des communes de districts différents, le préfet compétent sera celui du district où l'entité a son siège.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 147 Surveillance de l'Etat sur les collaborations intercommunales et les fractions de communes</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les dispositions du présent chapitre s'appliquent par analogie à la surveillance de l'Etat sur les fractions de communes, les associations et les fédérations de communes et les agglomérations.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Si ces entités comprennent des communes de districts différents, le préfet compétent sera celui du district où l'entité a son siège.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 148</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La surveillance sur les fractions de communes incombe au préfet du district.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 120 Défaillance d'une commune</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Lorsqu'une autorité communale néglige d'accomplir une tâche ou un acte légalement obligatoire ou n'est pas en mesure de le faire, le Conseil d'Etat peut contraindre la commune défaillante à conclure un contrat de droit administratif avec une commune voisine disposée à accomplir la tâche concernée.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le Conseil d'Etat peut également forcer la commune à adhérer à une forme de collaboration intercommunale disposée à la recevoir, si celle-ci a pour but d'accomplir les tâches ou des actes visés.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 121 Intérêt régional prépondérant</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Lorsqu'un intérêt public prépondérant le justifie, le Conseil d'Etat peut obliger une ou plusieurs communes à s'associer ou à adhérer à une association intercommunale, le cas échéant en quittant l'association dont elles sont membres.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Pour les mêmes motifs, il peut obliger une association à recevoir d'autres communes.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> A défaut d'entente sur les conditions d'adhésion ou de sortie, le préfet.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Avant toute décision, le Conseil d'Etat entend les représentants des communes intéressées et consulte l'assemblée régionale spécifiquement convoquée par la Préfecture à cet effet.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 122 Vacance de siège à la municipalité</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Lorsque la municipalité ne peut être constituée ou n'est provisoirement plus constituée, le département repourvoit les sièges vacants. Le Conseil d'Etat peut aussi, au besoin, prononcer la mise sous régie de la commune.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 139a </strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Lorsque la municipalité ne peut être constituée ou n'est provisoirement plus constituée, le Conseil d'Etat repourvoit les sièges vacants ; il s'adresse à cet effet de préférence à des électeurs domiciliés dans la commune. Il peut aussi, au besoin, prononcer la mise sous régie de la commune.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 123 Missions générales</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les préfets surveillent régulièrement l'activité et la gestion des communes de leur district et font rapport au département. Ils peuvent être sollicités par les autorités communales pour toute question concernant l'activité de la commune.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Ils exercent en particulier les tâches suivantes :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>Ils prêtent leurs bons officies aux autorités communales ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>Ils peuvent mener des enquêtes administratives ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>Ils procèdent en principe une fois l'an à la visite des communes de leurs districts.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Les préfets ont accès à tous les documents et renseignements utiles à l'accomplissement de leurs tâches. Les autorités communales ont à cet égard un devoir de collaboration.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 141</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les préfets surveillent régulièrement l'activité et la gestion des communes de leur district et font rapport au département en charge des relations avec les communes.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Ils peuvent participer aux séances des conseils généraux ou communaux, mais avec voix consultative seulement.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Ils peuvent consulter en tout temps, et ils examinent une fois par an au moins les registres de procès-verbaux et autres registres communaux, ainsi que les comptes des communes.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> D'office ou à la requête du Conseil d'Etat ou du département en charge des relations avec les communes, ils peuvent en tout temps procéder à des enquêtes administratives et demander aux autorités communales des rapports sur des objets déterminés.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 124 Bons offices</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les préfets prêtent leurs bons offices à la résolution amiable des conflits au sein des autorités communales. Pour ce faire, ils peuvent participer aux séances des municipalités ainsi que des conseils généraux ou communaux.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 125 Enquête administrative</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> D'office ou à la requête du Conseil d'Etat ou du département, le préfet peut en tout temps procéder à des enquêtes administratives afin d'établir l'existence d'un problème dans le fonctionnement de la commune, d'en déterminer les causes et les solutions pour y remédier. Avec l'accord du département, le préfet peut mandater un expert pour l'assister.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> À moins que les faits soient déjà clairement établis, la mise en œuvre d'une mesure de surveillance au sens du présent chapitre doit être précédée d'une enquête administrative.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Les autorités communales sont tenues de collaborer et de fournir au préfet tout document ou information utile à l'enquête administrative. Le préfet peut demander aux autorités communales des rapports sur des objets déterminés.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Une fois l'enquête close, le préfet dresse un rapport faisant état des résultats de ses investigations. Ce rapport est public, à moins qu'un intérêt public ou privé prépondérant ne s'y oppose. L'article 16, alinéas 2 et 3 de la loi sur l'information est applicable.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> Le rapport d'enquête est transmis à la municipalité et au conseil de la commune concernée. Il est également remis au département.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>6</sup> Le rapport d'enquête peut être assorti de recommandations. La municipalité doit indiquer au préfet dans un délai de trois mois suivant la publication du rapport d'enquête quelle suite elle entend leur donner.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><i>Nouveau</i></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 126 Visites de communes</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> En principe une fois l'an, les préfets visitent chacune des communes de leur district, afin de s'assurer que celle-ci accomplit ses tâches publiques.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le département dresse la liste des éléments devant faire l'objet d'un contrôle par les préfets.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 141</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"> </p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Ils peuvent consulter en tout temps, et ils examinent une fois par an au moins les registres de procès-verbaux et autres registres communaux, ainsi que les comptes des communes.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 127 Suspension</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sur requête de la municipalité ou de la majorité des deux tiers du conseil communal ou général, le Conseil d'Etat peut suspendre un ou plusieurs membres de la municipalité ou du conseil dans les cas suivants :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>l'ouverture d'une enquête pénale à raison d'un crime ou d'un délit de nature à rompre le lien de confiance entre la population et la personne concernée ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>des agissements récurrents de la personne concernée de nature à perturber gravement le fonctionnement des autorités communales ou à remettre gravement en cause sa probité et à rompre le lien de confiance entre la population et la personne concernée ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>une incapacité durable.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le Conseil d'Etat détermine la durée de la suspension, qui ne peut excéder une année. La décision est renouvelable dans le cas où une procédure pénale reste pendante.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Si plusieurs membres de la municipalité ou du conseil sont suspendus, l'article 122 est applicable.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128 Révocation</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sur requête de la municipalité ou de la majorité des deux tiers du conseil, le Conseil d'Etat soumet la question de la révocation d'un ou de plusieurs membres de la municipalité ou du conseil au corps électoral de la commune concernée si :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>la personne concernée a fait l'objet d'une décision pénale condamnatoire, définitive et exécutoire à raison d'un crime ou d'un délit au sens de l'alinéa 1 lettra a ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>La personne concernée a fait l'objet d'une suspension pour les motifs évoqués à l'alinéa 1 lettres b et si, au terme de la durée de suspension, le rapport de confiance entre l'élu et la population apparaît objectivement définitivement rompu ;</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>L'incapacité durable ou l'absence prolongée de la personne concernée est incompatible avec la poursuite du mandat.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 139b Suspension et révocation</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> En présence de motifs graves, sur requête de la municipalité ou de la majorité des deux tiers du conseil général ou communal, le Conseil d'Etat, peut suspendre un ou plusieurs membres de la municipalité ou du conseil général ou communal. Le Conseil d'Etat détermine la durée de la suspension, qui ne peut excéder une année. La décision est renouvelable dans le cas où une procédure pénale reste pendante.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Constituent des motifs graves toutes les circonstances qui, selon les règles de la bonne foi, ne permettent pas la continuation du mandat pour lequel le ou les membres de la municipalité ou du conseil général ou communal ont été élus ou sont de nature à compromettre la confiance ou l'autorité qu'impliquent leurs fonctions. Sont notamment considérés comme de tels motifs l'ouverture d'une instruction pénale à raison d'un crime ou d'un délit, une incapacité durable, une absence prolongée ou une violation des dispositions de la présente loi en matière de conflit d'intérêt ou d'interdiction d'accepter ou de solliciter des libéralités ou d'autres avantages (au sens des articles 65a et 100a de la présente loi).</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le Conseil d'Etat soumet la question de la révocation d'un ou de plusieurs membres de la municipalité ou du conseil communal au corps électoral de la commune concernée :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>lorsque la durée de la suspension est échue et que l'intéressé se trouve encore en incapacité ou en absence ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>lorsque l'intéressé concerné a fait l'objet d'une décision pénale condamnatoire à raison d'un crime ou d'un délit, définitive et exécutoire ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>c. </strong>lorsqu'une enquête administrative a permis d'établir la responsabilité de l'intéressé dans le cas d'une perturbation des relations avec ses homologues et qu'une tentative de conciliation du préfet ou chef du département en relation avec les communes a échoué ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>d. </strong>lorsqu'une enquête administrative a permis d'établir la réalisation de l'un des cas visés aux articles 65a et 100a de la présente loi.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>4</sup> Lorsque de tels motifs concernent un ou plusieurs membres du conseil général, le Conseil d'Etat soumet la question de la révocation à ce corps. La loi sur l'exercice des droits politiques règle la procédure.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>5</sup> Si plusieurs membres de la municipalité ou du conseil communal sont suspendus, les articles 139 et 139a de la présente loi et 82, 86 à 87 de la loi du 16 mai 1989 sur l'exercice des droits politiques s'appliquent.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 129 Motifs</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat met sous régie toute commune confrontée à un grave dysfonctionnement imputable à ses autorités.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La mise sous régie n'est prononcée que si aucune autre mesure n'apparaît susceptible de rétablir une situation régulière.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le Conseil d'Etat informe le Grand Conseil de la mise sous régie.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 150 Motifs </strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat, après enquête, met sous régie toute commune dont les autorités se sont écartées de leurs devoirs.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> S'écartent notamment de leurs devoirs, les autorités qui, soit sciemment, soit par imprudence ou négligence graves, soit par des imprudences ou des négligences répétées ont, par acte ou par abstention :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>- </strong>contrevenu aux lois, aux règlements ou, dans les cas expressément prévus par la loi, aux ordres donnés par le Conseil d'Etat ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>- </strong>diminué dans une grave mesure l'actif de la caisse communale, de fondations, legs, caisses, etc., ou de tous autres biens administrés par les autorités communales ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>- </strong>ou mis en péril l'équilibre des finances communales, de fondations, legs, caisses, etc., ou de tous autres biens administrés par les autorités communales.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> L'article 139a est réservé.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 151</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat fait rapport au Grand Conseil lequel, dans sa prochaine session, confirme ou révoque la mesure prise.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 130 Conseil de régie</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La municipalité est remplacée, soit par un conseil de régie composé de trois ou cinq membres, soit par un régisseur unique auquel s'appliquent également les dispositions ci-après.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le Conseil d'Etat nomme le président et les membres du conseil de régie.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Le conseil communal ou général est suspendu durant la mise sous régie.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 152 Conseil de régie et régisseur</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La municipalité est remplacée, soit par un conseil de régie composé de trois à cinq membres, soit par un régisseur unique auquel s'appliquent également les dispositions ci-après.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Une fois la mise sous régie ratifiée par le Grand Conseil, le Conseil d'Etat peut ordonner de nouvelles élections du conseil communal si, à l'expérience, cette mesure paraît indispensable.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 153</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat nomme le président et les membres du conseil de régie. Il peut en tout temps les relever de leur mandat.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le Conseil d'Etat peut appeler un ou plusieurs membres de la municipalité à faire partie du conseil de régie.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 131 Compétences</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le conseil de régie et son président ont toutes les compétences que les lois et les règlements donnent à la municipalité et au conseil.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Le conseil de régie prend, dans les limites de ses compétences, les mesures propres à remédier à la situation qui a provoqué la mise sous régie, notamment, s'il y a lieu, les mesures de compression des dépenses et d'augmentation des recettes nécessaires pour rétablir et maintenir l'équilibre des finances de la commune. Ces mesures ne peuvent pas faire l'objet d'un référendum.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Il peut prendre l'avis du département sur les décisions qu'il entend prendre. Dans tous les cas, il l'informe desdites décisions.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 154 Compétences</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le conseil de régie et son président ont toutes les compétences que les lois et les règlements donnent aux municipalités.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 132 Rétribution</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le département fixe la rétribution du conseil de régie. Exceptionnellement, il peut mettre une partie de cette rétribution à la charge de l'Etat.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 155</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le département en charge des relations avec les communes fixe la rétribution du conseil de régie. Exceptionnellement, il peut mettre une partie de cette rétribution à la charge de l'Etat.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 133 Remise des documents</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sous peine des sanctions des articles 286 et 292 du code pénal, la municipalité remet au conseil de régie tous les papiers, titres, documents, livres et registres, valeurs pécuniaires et autres effets appartenant à la commune.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2 </sup>Cette remise s'effectue en présence du préfet du district, dans le délai et dans les formes fixées par le département.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 156</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sous peine des sanctions des articles 286 et 292 du code pénal, la municipalité remet au conseil de régie tous les papiers, titres, documents, livres et registres, valeurs pécuniaires et autres effets appartenant à la commune.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Cette remise s'effectue en présence du préfet du district, dans le délai et dans les formes fixés par le département en charge des relations avec les communes.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 134 Contrôle</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le département contrôle l'activité du conseil de régie. Il peut lui donner des orientations.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 157 Contrôle</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le Conseil d'Etat contrôle l'activité du conseil de régie, par l'intermédiaire du département en charge des relations avec les communes. Ce département peut donner des directions au conseil de régie. Il peut en tout temps, mais sous réserve des droits des tiers, suspendre, annuler ou réformer, pour illégalité, les mesures prises par le conseil de régie.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 135 Levée de la régie</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La régie est levée par le Conseil d'Etat, d'office ou sur requête du conseil de régie, aussitôt qu'elle ne lui apparaît plus nécessaire. Le Conseil d'Etat fait part de sa décision au Grand Conseil et fait procéder à l'élection d'une nouvelle municipalité. Si les circonstances le justifient, le Conseil d'Etat peut ordonner de nouvelles élections du conseil communal.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Si la mise sous régie a été provoquée par l'inexécution des obligations pécuniaires de la commune, il doit être établi que celle-ci exécute à nouveau et se trouve en mesure d'exécuter, à l'avenir, lesdites obligations dans toute leur étendue.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 164 Levée de la régie</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La régie est levée par le Conseil d'Etat, d'office ou sur requête des intéressés, aussitôt qu'elle ne lui apparaît plus nécessaire. Le Conseil d'Etat fait part de sa décision au Grand Conseil et fait procéder à l'élection d'une nouvelle municipalité.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Si la mise sous régie a été provoquée par l'inexécution des obligations pécuniaires de la commune, il doit être établi que celle-ci exécute à nouveau et se trouve en mesure d'exécuter, à l'avenir, les dites obligations dans toute leur étendue.</span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/"></category>                        <dc:creator>Charlie Web</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/chapitre-ix-de-la-surveillance-de-letat-sur-les-communes/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>CHAPITRE VIII - Des fractions de communes</title>
                        <link>https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/chapitre-viii-des-fractions-de-communes/</link>
                        <pubDate>Wed, 12 Mar 2025 16:20:35 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[AP-LC 2025


Loi de 1956




Art. 114 Principes
1 La fraction de commune est une personne morale de droit public. Dans ces limites, elle est assimilée à une commune. Elle continue à...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<table width="831" cellspacing="0" cellpadding="7">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px dotted #000000;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="color: #468a1a"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium"><strong>AP-LC 2025</strong></span></span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="color: #468a1a"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium"><strong>Loi de 1956</strong></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 114 Principes</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La fraction de commune est une personne morale de droit public. Dans ces limites, elle est assimilée à une commune. Elle continue à faire partie de sa commune à tous autres égards.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Les organes de la fraction de commune sont :</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>a. </strong>un conseil de village ou conseil administratif, selon décision du Grand Conseil ;</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>b. </strong>un conseil exécutif.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Les dispositions légales et réglementaires relatives au conseil général s'appliquent par analogie au conseil de village, celles concernant le conseil communal au conseil administratif et celles sur la municipalité au conseil exécutif. Le président du conseil exécutif est assimilé au syndic.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 132</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> La fraction de commune jouit de la personnalité morale de droit public pour l'exercice de ses attributions. Dans ces limites, elle est assimilée à une commune. Elle continue à faire partie de sa commune à tous autres égards.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 129</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Des fractions de communes (hameaux, villages) ne peuvent être créées, par décret du Grand Conseil, qu'en cas de nécessité reconnue.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> De même, c'est par décret qu'il est mis fin à l'existence d'une fraction de commune. Lorsque le Conseil d'Etat estime que l'existence d'une fraction ne se justifie plus, il en propose la dissolution.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Dans tous les cas, la commune et, respectivement, la fraction de commune sont appelées à donner leur préavis.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 115 Création et dissolution</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> De nouvelles fractions de communes ne peuvent plus être créées.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> La dissolution d'une fraction de commune est prononcée par décret du Grand Conseil. Lorsque le Conseil d'Etat estime que l'existence d'une fraction ne se justifie plus, il en propose la dissolution. Dans tous les cas, la commune et la fraction de commune sont consultées.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 130</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le décret détermine le territoire et la dénomination de la fraction de commune.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 131</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le décret du Grand Conseil détermine limitativement les attributions de la fraction de commune, attributions dont la commune se trouve, de ce fait, déchargée.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Dans la suite, après entente entre la commune et la fraction de commune, une partie des attributions de celle-ci peut, par arrêté du Conseil d'Etat, faire retour à la première.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 116 Règles diverses</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Le corps électoral de la fraction de commune est composé de tous les citoyens ayant le droit de vote communal et résidant sur le territoire de la fraction de commune.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Les agents publics de la fraction de commune n'ont pas qualité d'agents de la commune.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 133 Electeurs</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Sont de droit électeurs dans la fraction de commune tous les citoyens actifs ayant droit de vote au communal et résidant sur le territoire de la fraction de commune.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 135</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les agents publics de la fraction de commune n'ont pas qualité d'agents de la commune.</span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/"></category>                        <dc:creator>Charlie Web</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/chapitre-viii-des-fractions-de-communes/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>CHAPITRE VII - Associations et fondations de droit privé</title>
                        <link>https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/chapitre-vii-associations-et-fondations-de-droit-prive/</link>
                        <pubDate>Wed, 12 Mar 2025 16:18:07 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[AP-LC 2025


Loi de 1956




Art. 112 Associations
1 Toute commune peut fonder une association à but idéal, conformément aux articles 60 et suivants du Code civil suisse, avec une o...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<table width="831" cellspacing="0" cellpadding="7">
<tbody>
<tr valign="top">
<td style="border-top: 1px dotted #000000;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="color: #468a1a"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium"><strong>AP-LC 2025</strong></span></span></span></p>
</td>
<td style="border: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p align="center"><span style="color: #468a1a"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: medium"><strong>Loi de 1956</strong></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 112 Associations</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Toute commune peut fonder une association à but idéal, conformément aux articles 60 et suivants du Code civil suisse, avec une ou d'autres communes ou avec des personnes privées. Elle peut aussi adhérer à une telle association.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Chaque année, les comptes de l'association sont adressés à la municipalité.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128j</strong></span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Toute commune peut fonder une association à but idéal, conformément aux articles 60 et suivants du Code civil suisse, avec une ou d'autres communes ou avec des personnes privées. Elle peut aussi adhérer à une telle association.</span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: none;padding: 0cm 0cm 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 113 Fondations</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les communes peuvent créer des fondations de droit privé.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Chaque année, les comptes de la fondation sont adressés à la municipalité.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Les dispositions du présent article s'appliquent par analogie aux fondations créées par des tiers ou conjointement avec des tiers et auxquelles la commune participe financièrement.</span></span></p>
</td>
<td style="border-top: none;border-bottom: 1px dotted #000000;border-left: 1px dotted #000000;border-right: 1px dotted #000000;padding: 0cm 0.19cm" width="401">
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><strong>Art. 128k Création et dissolution</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>1</sup> Les communes peuvent créer des fondations de droit privé.</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>2</sup> Chaque année, les comptes de la fondation doivent être portés à la connaissance du conseil général ou communal, par voie de communication écrite.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif"><span style="font-size: small"><sup>3</sup> Les dispositions du présent article s'appliquent par analogie aux fondations créées par des tiers ou conjointement avec des tiers et auxquelles la commune participe financièrement.</span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/"></category>                        <dc:creator>Charlie Web</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.autonomie-communale.ch/forumlc/cat-comparatif/chapitre-vii-associations-et-fondations-de-droit-prive/</guid>
                    </item>
							        </channel>
        </rss>
		